1
00:00:13,311 --> 00:00:15,146
COMING UP
ON IT FAST, SIR.

2
00:00:20,151 --> 00:00:21,904
ARE YOU CERTAIN
OF YOUR SENSOR READINGS?

3
00:00:21,987 --> 00:00:24,364
DEFINITELY A SPACE
VESSEL OF SOME TYPE.

4
00:00:24,448 --> 00:00:25,532
ORIGIN?

5
00:00:25,616 --> 00:00:27,743
UNKNOWN. IT COULD HARDLY
BE AN EARTH SHIP.

6
00:00:27,826 --> 00:00:30,537
THERE HAVE BEEN NO FLIGHTS
INTO THIS SECTOR FOR YEARS.

7
00:00:30,579 --> 00:00:33,123
I'M PICKING UP
A SIGNAL, SIR.

8
00:00:34,708 --> 00:00:37,920
CAPTAIN, THAT'S THE OLD
MORSE CODE CALL SIGNAL.

9
00:00:38,003 --> 00:00:39,212
THANK YOU.

10
00:00:39,254 --> 00:00:40,213
C-Q...C-Q...

11
00:00:40,297 --> 00:00:41,548
WE'RE READING IT,
LIEUTENANT.

12
00:00:41,632 --> 00:00:42,716
I THOUGHT YOU SAID

13
00:00:42,758 --> 00:00:44,384
IT COULDN'T POSSIBLY
BE AN EARTH VESSEL.

14
00:00:44,426 --> 00:00:45,761
I FAIL TO UNDERSTAND

15
00:00:45,844 --> 00:00:48,889
WHY IT ALWAYS
GIVES YOU PLEASURE
TO SEE ME PROVEN WRONG.

16
00:00:48,931 --> 00:00:53,226
AN EMOTIONAL EARTH
WEAKNESS OF MINE.

17
00:00:53,310 --> 00:00:55,186
THERE IT IS.

18
00:00:57,355 --> 00:00:59,316
AN OLD EARTH VESSEL,

19
00:00:59,399 --> 00:01:01,485
SIMILAR TO
THE DY500 CLASS.

20
00:01:01,568 --> 00:01:03,445
MUCH OLDER--

21
00:01:03,528 --> 00:01:06,281
DY100 CLASS, TO BE EXACT.

22
00:01:10,035 --> 00:01:11,620
CAPTAIN...

23
00:01:11,703 --> 00:01:14,664
THE LAST SUCH VESSEL
WAS BUILT CENTURIES AGO,

24
00:01:14,748 --> 00:01:16,416
BACK IN THE 1990s.

25
00:01:16,500 --> 00:01:17,960
THEN IT'S A DERELICT,

26
00:01:18,044 --> 00:01:19,753
ITS SIGNAL LEFT
ON AUTOMATIC.

27
00:01:19,837 --> 00:01:23,215
OR AN OLD EARTH SHIP
BEING USED BY ALIENS.

28
00:01:24,216 --> 00:01:24,967
WEAPONS STATUS.

29
00:01:25,051 --> 00:01:26,801
DEFLECTOR SHIELDS
ON MAXIMUM,

30
00:01:26,886 --> 00:01:27,594
PHASERS MANNED, SIR.

31
00:01:27,636 --> 00:01:29,095
BIO-SCANNERS REPORT.

32
00:01:29,179 --> 00:01:31,640
[McCOY]
LIFE SCIENCE BIO-SCANNERS
ARE PICKING UP HEARTBEATS

33
00:01:31,724 --> 00:01:33,684
FROM OVER THERE.
CAN'T BE HUMAN, THOUGH.

34
00:01:33,767 --> 00:01:35,853
THEY'RE TOO FAINT
AND AVERAGE

35
00:01:35,936 --> 00:01:36,645
ONLY FOUR BEATS
PER MINUTE.

36
00:01:36,729 --> 00:01:37,979
SENSOR READING, CAPTAIN.

37
00:01:38,064 --> 00:01:40,774
SOME SORT OF EQUIPMENT
FUNCTIONING
ON THAT VESSEL.

38
00:01:40,816 --> 00:01:43,735
ALL DECKS GO
TO FULL ALERT.

39
00:02:09,845 --> 00:02:13,473
SPACE--
THE FINAL FRONTIER.

40
00:02:13,557 --> 00:02:17,853
THESE ARE THE VOYAGES
OF THE STARSHIP ENTERPRISE.

41
00:02:17,937 --> 00:02:18,978
ITS FIVE-YEAR MISSION--

42
00:02:19,021 --> 00:02:22,357
TO EXPLORE
STRANGE NEW WORLDS...

43
00:02:22,441 --> 00:02:26,194
TO SEEK OUT NEW LIFE
AND NEW CIVILIZATIONS...

44
00:02:26,278 --> 00:02:30,032
TO BOLDLY GO WHERE
NO MAN HAS GONE BEFORE.